Bloog Wirtualna Polska
Są 1 272 322 bloogi | losowy blog | inne blogi | zaloguj się | załóż bloga
Kanał ATOM Kanał RSS

Mój czas wiedźmiński nadchodzi, czyli będę BABCIA!!!

poniedziałek, 19 lipca 2010 14:05
Skocz do komentarzy
Moja ulubiona rosyjska poetka Marina Cwietajewa napisała kiedyś bardzo sympatycznie o swoim starzeniu się. Cytuję jej wiersz, a właściwie krótki poemat pt. "Młodość", w przekładzie Joanny Salomon (część druga, część pierwsza jest znacznie bardziej pesymistyczna):

Już niedługo z jaskółeczek - w wiedźmy!
Młodości! To rozłąki przeddzień.
Jeszcze stańmy na wietrze nad mostem.
Smagła ty moja! Pociesz siostrę!

Mignij malinową swą spódniczką.
Młodości moja! Moja ty różyczko
Smagła! Zgubo - duszy miła!
Młodości moja! Tańcz, wywijaj!

Śmignij szalem lazurowym, mała
Figlarko moja!  Już pofiglowałam
Z tobą! Rozwesel mnie! Smagnij!
Złoteńko moje - żegnaj, skarbie!

Nie bez kozery rękę twoją tulę.
Jak kochanka żegnam ciebie czule,
Wyszrpnięta z piersi mych głębiny -
Młodosci moja! - Idż do innych!

20 listopada 1923  


Właśnie o tym tekście pomyślałam, kiedy dowiedziałam się, że moja córka jest w trzecim miesiącu ciąży. Bardzo się cieszę, tak bardzo, że aż się boję swojej radości, żeby nie zapeszyć.
Podziel się
oceń
0
0


Komentarze do wpisu

Skocz do dodawania komentarzy
  • dodano: 28 lipca 2016 5:52

    ok

    autor pisarka4595

    blog: http://vocarstvo.rs/forum/vinogradarstvo/8763-plan-pracy-licencjackiej#8753

  • dodano: 22 lipca 2016 10:39

    super stronka

    autor doda2425

    blog: http://www.alabin.ru/kurlina/modern/forum/profile.php?action=show&member=3765

  • dodano: 09 lutego 2016 4:04

    dobry wpis

    autor filip41

    blog: http://xshgjl.com/comment/html/?6894.html&page=

  • dodano: 01 lutego 2016 2:28

    dobra strona

    autor szafa3458

    blog: http://www.gdxhled.com/comment/html/?7036.html&page=

  • dodano: 14 listopada 2015 1:56

    Zapraszam :)

    autor Anita

    blog: http://idea-wardrobes.furrniture.co.uk/pretty-bedroom-storage-boxes.html

  • dodano: 29 sierpnia 2010 19:14

    Moje gratulacje. Być babcią to wielka frajda. Mój drugi wnusio ma 5 miesięcy. Życzę Ci tych wszystkich babcinych wzruszeń. A starość? Może później Pozdrawiam.

    autor haniamrok

    blog: wasylissa.bloog.pl

  • dodano: 15 sierpnia 2010 8:15

    W takim razie czekamy teraz razem z Tobą:) Te kilka miesięcy patrząc później z perspektywy czasu minie szybko i będziesz cieszyła sie wnusiem lub wnusią:) Pozdrowienia:):):)

    autor hurghada35

    blog: hurghada35.bloog.pl

  • dodano: 29 lipca 2010 21:23

    Świetna wiadomość, Oby tylko wszytstko pomyślnie przebiegało.
    Ciepło pozdrawiam

    autor malgosia.pppp

    blog: trochesmutkutrocheradosci.bloog.pl

  • dodano: 28 lipca 2010 16:17

    Ziarno posiane wnet owocem się stanie
    I wszystkich zadziwi kiedy słońce go ujrzy
    Miłość i radość ze sobą przyniesie mateńce
    Ale i inni tej miłości uszczknąć będą chcieli
    Wujkowie,dziadkowie i ciocie po kądzieli
    I odtąd coś się w ich życiu zmieni(...)
    To radosna nowina,moje gratulacje.
    A starość-cóż to jest starość?-to nasza psychika,nie starzeje się,kiedy jej na to nie pozwalamy,a bywa,że młodemu też ciało niedomaga.

    autor 1beam

    blog: ejbpm.bloog.pl

  • dodano: 23 lipca 2010 19:51

    Przepraszam, że jeszcze raz. A wiersz jest piękny i wzruszający. Jak u rosyjskich poetów. Jak u Cwietajewej.

    autor Wiesław Poczmański

    blog: jajakobyly.bloog.pl

  • dodano: 23 lipca 2010 19:49

    A ja z uporem twierdzę, że najlepszym lekrstwem na cierpienia duszy doznawane od upływu czasu, to mieć tyle zajęć, żeby czasu nie znajdować na te cierpienia. To znakomicie, że będzie Pani babcią, proponuję jednak być nią od święta i nie częściej, niż raz w tygodniu. Inaczej tak babciejemy i dziadziejemy, że znóww, z braku mądrzejszych zajęć cierpieć zaczynamy od upływu czasu.

    autor Wiesław Poczmański

    blog: jajakobylty.bloog.pl

  • dodano: 23 lipca 2010 16:25

    Bez przesady Asol. Babcia to jeszcze nie koniec młodości.
    Dopiero poczujesz adrenalinkę i wszystkie barwy uczuć. Nie odsyłaj swej młodości. Za wcześnie.
    Moje gratulacje.
    Być babcią, to brzmi dumnie.
    Nie znałam tego poematu Cwietajewej.
    Pozdrawiam cieplutko

    autor Azalia

    blog: azalia60.blog.onet.pl

Zapamiętaj Nick

Zapamiętaj Blog

Wstaw emotikona

Akceptuję regulamin i zobowiązuję się do przestrzegania jego postanowień.

poniedziałek, 20 listopada 2017

Licznik odwiedzin:  343 335  

Kalendarz

« listopad »
pn wt śr cz pt sb nd
  0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

O moim bloogu

Mój bloog zawiera zarówno zapiski z życia codziennego, jak i moją twórczość (opowiadania oraz wiersze). Nie jestem osobą młodą, mam dwoje dorosłych dzieci, męża. Wykształcenie humanistyczne. Pracuję n...

więcej...

Mój bloog zawiera zarówno zapiski z życia codziennego, jak i moją twórczość (opowiadania oraz wiersze). Nie jestem osobą młodą, mam dwoje dorosłych dzieci, męża. Wykształcenie humanistyczne. Pracuję na jednej z polskich uczelni.Próbuję wytrwać.

schowaj...

Głosuj na bloog






zobacz wyniki

Wyszukaj

Wpisz szukaną frazę i kliknij Szukaj:

Subskrypcja

Wpisz swój adres e-mail aby otrzymywać info o nowym wpisie:

Statystyki

Odwiedziny: 343335

Lubię to

Więcej w serwisach WP

Wiadomości

Pytamy.pl